-
1 верительные грамоты
Русско-итальянский юридический словарь > верительные грамоты
-
2 credentials
[krɪ'denʃlz]nome plurale1) (qualifications) credenziali f.2) lettera f.sing., documento m.sing. di presentazione; (of ambassador) lettere f. credenziali* * *credentials /krəˈdɛnʃlz/n. pl.1 credenziali; titoli: He has excellent credentials as an instructor, ha ottimi titoli per essere un bravo istruttore3 (comput.) credenziali ( informazioni, quali nome utente e password, che consentono di accedere a risorse di rete, ecc.).* * *[krɪ'denʃlz]nome plurale1) (qualifications) credenziali f.2) lettera f.sing., documento m.sing. di presentazione; (of ambassador) lettere f. credenziali -
3 верительный
верительные грамоты — lettere credenziali, credenziali ж. мн.
* * *прил.••вери́тельная грамота — (lettere) credenziali
* * *adjgener. credenziale -
4 верительные грамоты
-
5 проверка кредитоспособности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > проверка кредитоспособности
-
6 вручить верительные грамоты
vgener. presentare le credenzialiUniversale dizionario russo-italiano > вручить верительные грамоты
-
7 грамота
1) ( умение читать и писать) alfabetismo м., il saper leggere e scrivere2) ( элементарные сведения) istruzione ж. elementare, fondamenti м. мн.3) ( документ) diploma м., lettera ж., patente ж.* * *ж.1) alfabetismo m, il saper leggere e scrivereнаучить гра́моте — insegnare a leggere e a scrivere; alfabetizzare vt книжн.
2) ( документ) diploma m; carta разг.верительные гра́моты — credenziali f pl
охранная гра́мота — salvacondotto m
похвальная гра́мота — diploma d'onore
3) уст. (письмо, записка) lettera, missiva; gramota ист.гра́мота на бересте — gramota su scorza di betulla
••филькина гра́мота прост. презр. — carte fasulle / false
китайская / тарабарская гра́мота разг. — abracadabra m, rebus m
* * *n1) gener. brevetto, diploma2) diplom. lettera -
8 данные учётной записи
nsoft. credenzialiUniversale dizionario russo-italiano > данные учётной записи
-
9 (to) accredit
(to) accredit /əˈkrɛdɪt/v. t.1 accreditare; fornire di credenziali: Mr Wilson was accredited Ambassador to London, il Sig. Wilson è stato accreditato ambasciatore a Londra3 attribuire; accreditare5 (rag.) accreditare; registrare a creditoaccreditationn. [u]3 attribuzione. -
10 authentication
[ɔːθentɪ'keɪʃn]nome autenticazione f.* * *authentication /ɔ:ɵɛntɪˈkeɪʃn/n. [u]1 (leg.) autenticazione; legalizzazione; vidimazione3 (comput., Internet) autenticazione (identificazione basata sulla convalida di credenziali quali username e password, firma digitale, dati biometrici, ecc.).* * *[ɔːθentɪ'keɪʃn]nome autenticazione f. -
11 ♦ letter
♦ letter /ˈlɛtə(r)/n.1 lettera; carattere ( di stampa); epistola; missiva: capital [small] letters, lettere maiuscole [minuscole]; a business letter, una lettera commerciale; love letters, lettere d'amore; a letter of introduction, una lettera di presentazione; a thank you letter, una lettera di ringraziamento; to answer a letter, rispondere a una lettera; to write a letter, scrivere una lettera; to dictate a letter, dettare una lettera; to receive (o to get) a letter, ricevere una lettera2 [u] lettera; senso letterale: the letter of the law, la lettera della legge; to carry out an order to the letter, eseguire un ordine alla lettera3 (pl.) lettere; belle lettere; letteratura: a man of letters, un uomo di lettere; the profession of letters, la professione delle lettere; the commonwealth of letters, la repubblica delle lettere● letter balance, bilancia per lettere; pesalettere □ letter basket, cestello per la corrispondenza □ letter bomb, lettera esplosiva □ (comm.) letter book, copialettere □ letter-bound, troppo attaccato alla lettera □ letter box, cassetta per le lettere; ( anche) buca delle lettere; (TV) letter box format, schermo intero ( con le bande nere sopra e sotto, cfr. widescreen) □ letter card, biglietto postale □ letter heading ► letterhead □ letter-lock, serratura a combinazione □ ( banca) letter of advice, lettera d'avviso □ letter of application, domanda d'assunzione; (fin.) richiesta di sottoscrizione di azioni □ (leg.) letter of attorney, procura; atto di procura □ (polit.) letters of credence, credenziali □ ( banca, fin.) letter of credit, lettera di credito □ (comm., fin.) letter of intent, lettera d'intenti □ letter of regret, lettera di scuse □ letter opener, tagliacarte □ letter paper, carta da lettere □ letters patent, lettere patenti, decreti di un sovrano; (leg.) brevetto ( d'invenzione) □ (spec. USA) letter-perfect, perfetto in ogni dettaglio; (teatr.) che sa la parte alla perfezione □ (leg.: diritto internazionale) letters rogatory, rogatoria □ letter scales = letter balance ► sopra □ (fin., Borsa, USA) letter security, titolo non registrato ( presso la Securities and Exchange Commission) □ letter sheet, biglietto postale □ (tipogr.) letter spacing, spaziatura fra le lettere □ letter tray, vaschetta per la corrispondenza.(to) letter /ˈlɛtə(r)/v. t.4 mettere una scritta su (qc.). -
12 ♦ level
♦ level /ˈlɛvl/A n.1 ( anche fig.) livello: the level of water [of oil], il livello dell'acqua [dell'olio]; to be on a level with (st.), essere a livello di (qc.); five hundred feet above sea level, cinquecento piedi sul livello del mare; the level of prices, il livello dei prezzi; They're at the same level, sono allo stesso livello; noise level, livello di rumore; subsistence level, livello di sussistenza3 piano; superficie piana; piano orizzontale4 piana; spianata; terreno pianeggiante5 (fam.) altitudine: Water boils faster at this level, l'acqua bolle più rapidamente a questa altitudine6 (elettr., elettron.) livello8 (ind. costr.) canaletto di scoloB a.3 al posto giusto; a posto; assennato: to have a level head, avere la testa a posto; essere equilibrato; to keep a level head, tenere la testa a posto; restare calmoC avv.1 a livello; allo stesso livello; alla pari: to run level with, correre allo stesso livello di (qc.); essere alla pari di (q.) in una corsa; ( sport) to finish level, finire alla pari● (aeron., mil.) level bombing, bombardamento in quota □ (autom., ferr.) level crossing, passaggio a livello □ level crossing with [without] barrier or gate, passaggio a livello custodito [incustodito] □ (ind. min.) level drive, galleria di livello □ (aeron.) level flight, volo orizzontale □ level-headed, che ha la testa a posto; equilibrato; dotato di buonsenso □ level-headedness, l'avere la testa a posto; equilibrio; quadratura mentale □ (econ.) the level of living, il livello (o tenore) di vita □ ( anche sport) to be level on points, avere lo stesso punteggio □ ( sport) level pegging, parità di punteggio □ (fig.) level playing field, parità di condizioni; situazione imparziale □ (ass.) level premium, premio costante □ (fam.) to do one's level best, fare del proprio meglio □ to find one's level, ( di liquido) livellarsi; (fig.) raggiungere una posizione sociale adeguata □ to give sb. a level glance, guardare q. diritto negli occhi (o in faccia) □ to keep level with sb., andare di pari passo con q. □ on the level, (avv.) in piano, su terreno pianeggiante; (fig. fam.) onestamente, in buona fede; su giuste basi; (agg.) onesto, sincero; a posto: ( sport) Racing today on the level at Newmarket, oggi corse piane a Newmarket; His credentials are on the level, le sue credenziali sono a posto.(to) level /ˈlɛvl/A v. t.1 livellare ( anche fig.); spianare; uguagliare; rendere uguale: to level a road, spianare una strada2 spianare; demolire; radere al suolo; abbattere, atterrare ( una persona): The earthquake levelled the whole town, il terremoto rase al suolo l'intera città4 rivolgere, lanciare, scagliare ( un'accusa, ecc.): to level severe criticism at sb., rivolgere severe critiche a q.B v. i.1 livellarsi; farsi pianeggiante● to level away social distinctions, abolire le distinzioni sociali □ to level a blow at sb., assestare (o vibrare) un colpo a q. □ to level st. to the ground, spianare qc.; radere al suolo qc. -
13 (to) accredit
(to) accredit /əˈkrɛdɪt/v. t.1 accreditare; fornire di credenziali: Mr Wilson was accredited Ambassador to London, il Sig. Wilson è stato accreditato ambasciatore a Londra3 attribuire; accreditare5 (rag.) accreditare; registrare a creditoaccreditationn. [u]3 attribuzione. -
14 credentials cre·den·tials npl
[krɪ'dɛnʃ(ə)lz](qualifications) titoli mpl, (identifying papers, of diplomat) credenziali fpl, (letters of reference) referenze fpl -
15 вручать
[vručát'] v.t. impf. (pf. вручить - вручу, вручишь)1.1) consegnare, recapitare2) (fig.) affidareвручать судьбу + dat. — affidare il proprio destino a, mettersi nelle mani di
2.◆ -
16 грамота
См. также в других словарях:
credenziale — {{hw}}{{credenziale}}{{/hw}}A agg. Che accredita | Lettere credenziali, documenti necessari per l accreditamento di un agente diplomatico. B s. f. pl. Lettere credenziali … Enciclopedia di italiano
Embassy of India in Rome — The Embassy of India in Rome, Italy maintains diplomatic relations and represents Indian interests in dealing with the Government of Italy. The embassy s chancery is situated at Via XX Settembre next to the Palazzo del Quirinale. The current… … Wikipedia
Michel Rittie — André Michel Rittie is a former Ambassador Extraordinaire and Plenipotentiary of Vanuatu.[1][2] Ritte is was formely accredited as Ambassador to Morocco. He served as the official representative of Vanuatu with residence in Rabat.[3][4] As a… … Wikipedia
credenziale — cre·den·zià·le s.f. 1. TS dir.intern., fin. → lettera credenziale 2. CO al pl., referenza o raccomandazione: presentare le proprie credenziali {{line}} {{/line}} DATA: 1478 … Dizionario italiano
esibire — e·si·bì·re v.tr. 1a. CO mostrare, presentare: esibire la patente, la carta d identità, esibire le proprie credenziali | TS dir. presentare in giudizio, spec. prove e sim. Sinonimi: esporre, fornire, porgere, portare, presentare, produrre.… … Dizionario italiano
introduttore — in·tro·dut·tó·re s.m. 1. CO chi introduce, propone, divulga: introduttore di una riforma, di una legge, di una nuova moda Sinonimi: autore, ideatore, promotore. 2a. BU chi introduce ospiti o visitatori in un luogo o alla presenza di un… … Dizionario italiano
accreditamento — {{hw}}{{accreditamento}}{{/hw}}s. m. 1 Attribuzione di credibilità. 2 (banca) Operazione del segnare a credito; SIN. Accredito. 3 Procedimento col quale un agente diplomatico, dietro presentazione delle lettere credenziali, è autorizzato a… … Enciclopedia di italiano
accreditare — {{hw}}{{accreditare}}{{/hw}}A v. tr. (io accredito ) 1 Rendere credibile: accreditare un fatto. 2 Provvedere un agente diplomatico delle lettere credenziali. 3 Segnare a credito: accreditare una somma in conto corrente. B v. rifl. Acquistare… … Enciclopedia di italiano
accreditato — {{hw}}{{accreditato}}{{/hw}}A part. pass. di accreditare ; anche agg. 1 Che gode di credito, fiducia e sim. 2 Che è provvisto di lettere credenziali. B s. m. Persona a favore della quale è fatta una apertura di credito … Enciclopedia di italiano
lettera — {{hw}}{{lettera}}{{/hw}}o lettera s. f. 1 Ognuno degli elementi grafici di cui è costituito un alfabeto: le lettere dell alfabeto italiano sono ventuno | Scrivere qlco. in, a, tutte lettere, (fig.) senza mezzi termini | (est.) Forma, tipo e… … Enciclopedia di italiano
credenziale — pl.m. e f. credenziali … Dizionario dei sinonimi e contrari